close
老子上篇（第十三章）
寵辱若驚，貴大患若身。何謂寵辱若驚？寵為上，辱為下。得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身，及無吾身，吾有何患？故貴以身為天下，若可寄天下；愛以身為天下，若可託天下。
【提要】
本章叫人要修養內心，事情毀譽不足動其心，身外枯榮不足搖其志。置生死於度外，就無榮寵禍患。這樣的人，天下重任才可以寄託他。
【語譯】
得寵和受辱，都會感到驚慌，害怕大禍患，也會感到驚慌。為什麼得寵跟受辱都會感到驚慌呢？世人的看法和想法，寵，是得到光榮就會覺得尊貴；辱，是受到恥辱就會覺得卑賤。因此，得到的也會受驚，失去的也會受驚，何以害怕大禍患也會受驚呢？為了自己的「有身」，難免會想到這些有關榮辱的事情。如能忘了自己的「無身」，就不會發生任何禍患了，所以能獻身為天下辦事的人，才可以把天下交付給他，喜歡自己獻身為天下人辦事的人，才能把天下託付給他。
全站熱搜
留言列表
