close
老子上篇（第十章）
載營魄抱一，能無離乎？專氣致柔，能嬰兒乎？滌除玄覽，能無疵乎？愛國治民，能無為乎？天門開闔，能為雌乎？明白四達，能無知乎？生之畜（因同需）之。
【提要】
本章前段說治身，後段說治世。對大道能澈悟，對事裡能旁通。這樣，治身合於至道，治世合於至德。
【語譯】
你能保持守道的身心，就永不離開道嗎？你把道體的本質涵養到自然柔和，能像嬰兒一樣純樸嗎？你洗淨塵垢和邪惡，而能全無過失嗎？愛國治民，你能「無為」而治，以德化民嗎？你能運用感官的動靜語默，能從「虛無」中保持安靜嗎？對於四達的大道，你能真誠澈悟，觸類旁通，能不用私智嗎？
全站熱搜
留言列表
