老子上篇（第五章）
天地不仁，以萬物為芻狗；聖人不仁，以百姓為芻狗。天地之間其猶橐（ㄊㄨㄛˊ）籥（ㄩㄝˋ）乎！虛而不屈，動而欲出。多言數窮，不如守中。
【提要】
本章說明道生萬物任其自然發展；聖人行道任由百姓自由發展。世間如風箱，不抽拉則內容空虛，政事繁苛易遭敗亡，不若守虛靜的道。
本章說明道生萬物任其自然發展；聖人行道任由百姓自由發展。世間如風箱，不抽拉則內容空虛，政事繁苛易遭敗亡，不若守虛靜的道。
【翻譯】
天地是不偏不私的，本乎天道，把萬物看做微妙而輕賤的形體，憑著萬物自然生長，而不矯揉造作。聖人循天下的道理而不偏愛，任憑百姓自由發展，而不加一點施化。
天地之間，就像是一架風箱，如果沒有人來抽拉它，其內容便空虛而無窮盡。但是天地創造萬物，能夠生生不息。政事越是繁苛，反而容易遭受敗亡。倒不如守著虛靜無為的道體呢！
天地是不偏不私的，本乎天道，把萬物看做微妙而輕賤的形體，憑著萬物自然生長，而不矯揉造作。聖人循天下的道理而不偏愛，任憑百姓自由發展，而不加一點施化。
天地之間，就像是一架風箱，如果沒有人來抽拉它，其內容便空虛而無窮盡。但是天地創造萬物，能夠生生不息。政事越是繁苛，反而容易遭受敗亡。倒不如守著虛靜無為的道體呢！
全站熱搜
留言列表
